平素より Dining 33 Pâtisserie à la Maison をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。このたび、2026年11月5日（木）〜2027年2月16日（火）の期間、麻布台ヒルズマーケット B1階に出店いたします。

期間中の営業場所およびケーキのご予約・お受け取りについて、下記のとおりご案内いたします。

■ 営業場所・11月4日（水）まで：33階 Pâtisserie à la Maison
・11月5日（木）〜2027年2月16日（火）：麻布台ヒルズマーケット B1階（テイクアウト）

※ 期間中、33階はイートインのみの営業となります。

■ ケーキのご予約・お受け取り

11月5日（木）以降、通常のケーキのご予約・お受け取りは、麻布台ヒルズマーケット B1階にて承ります。
オンライン(https://www.tablecheck.com/ja/dining33-azabudai-hills-pickup/reserve/message)・店頭・お電話(03-4232-5801)のいずれもご利用いただけます。

■ クリスマス期間のご案内（12月19日〜25日）

期間中は、クリスマス商品を含む生菓子・焼菓子を販売いたします。

クリスマスケーキのお渡し場所は、ご予約方法によって異なります。

・店頭予約：ご来店いただいた店舗
・オンライン予約：33階 Pâtisserie à la Maisonまたは麻布台ヒルズマーケットB1Fを予約時に選択

※ クリスマスケーキのご予約は、店頭での事前支払い予約、またはオンライン予約にて承ります。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。